2016年10月16日日曜日

Hallowynn Festival

もうすぐ10月31日!
Hallowynnの季節だよ!!
Forumはもうすでに模様替えが終わって背景がかっこよくなってるね!

さて、今年のクエストはなんだろうか......それより早くToL終わらさなきゃ....

もときちぃ〜!DarGo!!

2016年9月30日金曜日

ブログビュー!1000超え!(゚д゚)ウマ-



ブログページビューが1000超えました!やったね!
じゃあ、翻訳再開するかの( 'ω')


( 'Ω' )(  'Ω')


Villagerのつもり

2016年9月20日火曜日

House of Twain | Twainの館

ちょっと息抜きにTwainの館のストーリーを翻訳したらおわったので貼りますよ!

読んでね!
楽しいよ!

2016年9月12日月曜日

Story of Wynn Province | Wynn領土の歴史

こんにちは〜
やっとWynnの歴史の最初の部分の翻訳が終わりました!
Wynnの歴史は二つに分かれています。
一つはVillagerの到来前、二つ目は到来後です。
では、最初のVillagerの到来前の歴史の訳文をお楽しみください。
(おかしいところがあったらコメントください)

2016年9月8日木曜日

Wynncraftのストーリー

こんばんは〜
ヾ(・д・` )ネェネェ


いきなりだけど....

WynncraftはMMORPGサーバーなのは知ってるよね〜?

MMORPGには何がつきもの?

RPG
RPG
RPG
RPG
RPG

ストーリだよ!お兄さん・お姉さん

てことで、Wynncraftのストーリ(Wynn領土)の翻訳を進めていきます!


よろしく〜

2016年9月7日水曜日

2016年9月4日日曜日

V.S.S. Seaskipper!

どうもどうも、まだまだ新要素を紹介していきますよ〜
今回紹介するのは
1.14.1, The Gameplay Updateで追加された要素の一つ

V.S.S. Seaskipper!



これはずばり何かと言うと...
皆が待ちわびていた、船です!
料金(エメラルド)を払えば、海の島のどこへでも連れていってくれる船!
いままでボートでひたすら漕いでいた人も、生身で泳いでいた人ももう大丈夫、
そう、V.S.S. Seaskipperがあればね!


では早速使ってみましょう。
今回はNemractから出発。
(どこだか分からない人は http://map.wynncraft.com/ を参照)
船着き場へ行くと、見慣れない商人が。

Seasail Merchantと言い、船のチケットや、今までと同じボートも売ってます!
ちなみに中身はこんな感じで

このように、船のチケット (*** Boat Pass)を売っていたり、

今までみんなが愛用していたボートももちろん売っています。

???「でもお高いんでしょう?」
その通り。2EB (128エメラルド分) します。
「ええww」と思うかもしれませんが、なんとこのボート、繰り返し使えるんです。
ボートを降りると自動的にインベントリに入るという優れもの。


余談はこのくらいにしておいて...
行きたい場所のBoat Passを買ったら、船の方へ行きます。

このおじさんがいるところです。
船に乗り込むとホッパーがあるので...

Boat Passをボッシュート。
すると行き先へ連れていってくれます!

これまた暇そうなシーンで、独り言をつぶやいてきます。

本当に色々なストーリーを話してくれるので、暇があったら読んでみてもいいかも。

たまにアイテムもくれます。

ちなみにここにあるボタンを押すと...
ベルが鳴ります。なんか楽しいかも。

なんだかんだで到着!
ね?簡単でしょう?

本当に海の移動が楽になるので、プレイヤーは皆歓喜。


今回はここまで!
V.S.S. Seaskipperの使い方と便利さ、伝わったでしょうかね。
良いwynn lifeを!ではでは〜